| 1. | This indicates a hydrodynamic condition with a very marked potentiometric gradient .
这说明水动力条件具有很明显的位能梯度。 |
| 2. | Roosevelt was sorely tempted to make this able corporation lawyer his successor .
罗斯福极想使这位能干的公司律师成为接班人。 |
| 3. | His stride was the long, slow stride of the farmer who could work from dawn to dusk .
他的步伐慢而大，是一位能从早干到晚的农民的步伐。 |
| 4. | The heat transformed in consequence of change of the potential energy of the earth can be calculated .
地球位能变化转变成的热能可以估算出来。 |
| 5. | Thanks to his map, i was able to find a taxi driver who could take me straight to the canal embankment .
多亏了他的地图，我才找到了一位能把我直接送到岸边的司机。 |
| 6. | I never thought i should see the day when a distinguished chinese banker was appointed one of my guardians .
我没想到有一天能有位能干的华人银行家来担任我的监护人。 |
| 7. | They figure a smart young japanese on the board will help them sell more to japanese customers .
他们认为，董事会里有位能干的日裔年轻人，有助于向日裔顾客推销更多的商品。 |
| 8. | It is said one of the emperors admired a particularly intricate grasshopper cage, one of his craftsman had constructed .
据说一位皇帝十分赞赏一位能工巧匠做的一个精致的蝈蝈笼。 |
| 9. | When a torque is applied to a body, potential energy is imparted to the body, which accepts it in the form of kinetic energy .
当物体上作用一力矩时，把位能给予了这个物体，物体以动能的形式接受这位能。 |
| 10. | He outlined a sensible plan whereby his impressive cousin, big hewie janders got himself elected president of the senate .
他提出了一个聪明的计划。根据这个计划，他那位能说会道的表兄休伊詹德尔斯当选为参议院主席。 |
