| 1. | She was already submerging herself in social work for the east side tenements in new york .
她已经投身社会服务，为解决纽约东部经济住宅问题而努力。 |
| 2. | The mayor is trying to tackle the city ' s housing problems
市长正正试著处置该市的住宅问题。 |
| 3. | The report says a higher poverty line would raise the number of people classified as poor to between 120 million and 130 million , enabling more people to get state help with food , clothing and shelter
报导说，中国的贫困线提高之后，将把1亿2千万到1亿3千万人列为贫困人口，这样就可以有更多的人在食品穿衣和住宅问题上得到国家补助。 |
| 4. | The report says a higher poverty line would raise the number of people classified as poor to between 120 million and 130 million , enabling more people to get state help with food , clothing and shelter
报导说，中国的贫困线提高之后，将把1亿2千万到1亿3千万人列为贫困人口，这样就可以有更多的人在食品、穿衣和住宅问题上得到国家补助。 |
| 5. | The question of floating population has especial status in chinese human settlement stratagem . in the last part , this research reviews chinese floating population ' s quantity , composing and housing characteristic
根据我国的现实和流动人口的特点，本文进行了解决流动人口问题的成本与效益分析，并提出了解决流动人口住宅问题的初步方案。 |
| 6. | In order to transform traditional housing industry and realize standardization and centralization of housing construction , completely carrying out housing industrialization is the only effective approach to solve the housing problem
为了加快传统的住宅产业，实现住宅建设的标准化、集约化，全面推行住宅产业化已成为解决住宅问题的有效途径。 |
| 7. | Our country extends domestic demand and stimulates economy by housing industry , which is of strategic significance . as a pillar industry of economy development , china ' s housing industry is blooming after the monetary policy instead of the welfare policy of housing in order to transform traditional housing industry and realize standardization and centralization of housing construction completely carrying out housing industrialization is the only effective approach to solve the housing problem
国家通过住宅产业来扩大内需，激励经济的增长，在我国具有战略意义。而我国住宅产业作为当前经济发展的支柱产业，在国家取消了福利化分房、实行货币化政策以后，焕发了无限生机。为了加快改造传统的住宅产业，实现住宅建设的标准化、集约化，全面推行住宅产业化己成为解决住宅问题的有效途径。 |
| 8. | The main contents of this course include : the theories of urbanization , the urban development and trend of western countries after the world war , and the history and trend of urbanization in china ; urban economic growth models and urban economic structure evolution ; urban land market model and urban land use theory ; urban residential market theories and models , and domestic issues and policies ; urban transport theory , and city traffic management and policy ; economic analysis of the urban environment , theory and practice of urban pollution control ; city financial theory and policy ; and urban sustainable development
本课程主要介绍城市化理论，战后西方国家城市发展和趋势，以及我国城市化历史与趋势；城市经济增长模型，城市经济结构演变；城市土地市场模型，城市土地利用理论；城市住宅市场理论和模型，住宅问题与政策；城市交通运输理论，城市交通管理与政策；城市环境经济学分析，城市污染控制理论与实践；城市财政理论与政策；以及城市可持续发展。 |
| 9. | The economic target is taken for chief target , and the social target is considered the important target . the endured housing plan and continuable development are pivotal points in this research . modulation of housing market and depression housing cost are primary measures
考虑到流动人口住宅问题在我国人居发展中的特殊地位，本文最后一章对其进行了较为细致的分析，分析涉及到流动人口的积极作用、城市隐性人口的数量与特点、这一人群的居住问题以及衍生问题。 |
