| 1. | The balconies of the houses look out on the plaza .
住家的阳台都对着广场。 |
| 2. | First , make sure the mailbox at your home has a lock on it
首先，确定您住家的信箱上面有锁。 |
| 3. | It had many large and crooked chimneys that were connected to each other
有着平常老百姓住家的整条街道那么大，上面有许多大而弯曲的烟囱彼此相连在一起。 |
| 4. | Asked carrie , who did not take the tall five - story walls on either hand to be the abodes of families
嘉莉问道，她以为街道两旁的那些五层楼不是住家的地方。 |
| 5. | The bank was caved away under one corner of some others , and that corner was hanging over
沿河房子的有些角落，下边的土已经塌了，房子还悬在那里，住家的人也没有搬出，可这是多么危险。 |
| 6. | The village center should be viewed as extension of people ' s homes , a place where you can meet friends , live and enjoy life
社区中心为人们住家的延伸，使人们可以见到朋友、参与活动和享受生活。 |
| 7. | If the energy at your house is weak , you can put some fresh flowers on both sides of your front door to help strengthen its vitality
一如果住家的气势较弱，可以在门口两边放些当令的鲜花，有助于提振运势。 |
| 8. | As long as you keep regular cleaning and servicing of your basin , water tower and other equipment for using water , safety and quality of drinking water can be assured
只要定期清洗维护住家的水池水塔等用水设备，即可确保饮用水的安全与品质。 |
| 9. | On the river front some of the houses was sticking out over the bank , and they was bowed and bent , and about ready to tumble in , the people had moved out of them
在河边，有些房屋往外伸到了河面上，歪歪料斜的，快塌到河里去了。住家的都已经迁了出来。 |
| 10. | Through collaboration between finnish companies and their sendai counterparts , the project aims to commercialize new health and welfare equipment and services , such as assistance provided to encourage independent living and home - based nursing care
该项目旨在通过芬兰企业及其在仙台的合作方的合作，实现新型健康和保健设备及服务的商业化，其中包括有利于独立生活的支持服务和基于住家的护理服务。 |
