| 1. | The thai buddhist calendar has 12 months with 28 to 31 days each
泰国佛历有12个月，每月有28到31天不等： |
| 2. | Represents the thai buddhist calendar
表示泰国佛历。 |
| 3. | Leap years in the thai buddhist calendar correspond to the same leap years in the gregorian calendar
泰国佛历中的闰年与公历中的同一闰年相对应。 |
| 4. | The thai buddhist calendar works exactly like the gregorian calendar , except that the year and era are different
除纪元年份不同外，泰国佛历与公历完全一样。 |
| 5. | Aachan naeb died on december 6 , 2526 ( 1983 ) at the age of 86 , and was cremated in ceremony at wat mongkut in bangkok
阿姜念逝世于佛历2526年12月6日，享年86岁，在曼谷的蒙库寺火化。 |
| 6. | The date january 1 , 2001 a . d . in the gregorian calendar is equivalent to the first day of january in the year 2544 of the current era in the thai buddhist calendar
公历中日期公元2001年1月1日相当于泰国佛历中当前纪元2544年1月1日。 |
| 7. | After being imprisoned for six years on a grand theft auto charge , rudy duncan ( ben affleck ) and his cellmate nick ( james frain ) are finally going to be paroled
因一起汽车盗窃案而在狱中度过了6个年头的鲁迪?邓肯(本?艾佛历克)和他的狱中同伴尼克终于将被假释了。 |
| 8. | Though we are told that in buddhism and christianity a woman has all the rights of a man , it is clear that she gets only second place . and it is doubtful whether a woman has ever even been as high as second place among many muslims . we cannot imagine that even in christianity a sister can reach the rank of pope
第二场是于七月二十八日在itn电视台播出，当天正好是佛历的月圆日，斯里兰卡人非常重视这个节日，所有公司行号在这一天都休息，大家会去寺庙礼佛朝拜，这是一个十分神圣的日子，因为当初释迦牟尼佛就是在这一天成道。 |
