| 1. | Goldie epstein jumped up and down .
戈尔蒂爱泼斯坦上上下下忙作一团。 |
| 2. | Each strip can be considered a line charge .
每一条可视作一根线电荷。 |
| 3. | The small boy twisted further into himself .
小男孩子蜷曲着身体缩作一团。 |
| 4. | It is designed as a textbook for a one-term course .
它可用作一学期的教材。 |
| 5. | A girl screams in mock fright .
有个姑娘假作一声惊叫。 |
| 6. | He curls up in a flatcar and watches the sky .
他在一节平板车上蜷作一团、望着夜空。 |
| 7. | No attempt has been made to provide a complete bibliography of these .
无意对此作一完整的汇编。 |
| 8. | Faber sat on the floor and curled up, pretending to sleep .
费伯坐在地上，把身子蜷作一团，佯装睡觉。 |
| 9. | It would be beneficial to review the fundamental theory of electrostatics .
因此有必要对静电的基本理论作一简介。 |
| 10. | The other was crumpled on his side with a great vent in his chest .
另一个侧着身子，扭作一团，当胸拉开一个大口子。 |
