| 1. | She suspected that secret influences were at work .
她怀疑有些势力暗中作祟。 |
| 2. | Was it simple greed that made you steal it ?
你偷这件东西是完全因为贪心作祟吗？ |
| 3. | "see the curse of poverty, nell," he said .
“你看这便是穷神作祟，耐儿，”他说着。 |
| 4. | At this time my heart was consumed with the demand i have mentioned .
这时候我前面提到的要求又在心里作祟了。 |
| 5. | There is no denying that the spectre of unemployment and want is constantly haunting them ..
失业和匮乏的幽灵一直在对他们作祟是不能否认的。 |
| 6. | " see the curse of poverty , nell , " he said
“你看这便是穷神作祟，耐儿， ”他说着。 |
| 7. | It seems that envy is surging up within mary
看来玛莉的嫉妒心又在作祟了。 |
| 8. | It ' s all right . it ' s just a memory doing its job
没关系，这是记忆在作祟 |
| 9. | What thomas said to jane was only sour grapes
托马斯对珍说的话只是酸葡萄的心理在作祟。 |
| 10. | Fairy tales always in our childhoods and in hearts deeply
镂刻在岁月里的童话.汩汩地淌在心房作祟 |
