好几家公司提出希望重版他的小说: several firms offered to obtain republication of his novel
照顾: 1.(考虑到; 注意到) give consideration to; show consideration for; take account of; make allowance(s) for 短语和例子照顾多数 make allowance for the majority; think in terms of the majority; 照顾面子 be carefu