| 1. | Listen, son, don't you trust me ?
听我说，孩子，你信不着我吗？ |
| 2. | You make no reference to your plan in your letter .
你信里没有提到你的计划。 |
| 3. | Reading how our symphony caused you sleepless nights, i felt my heart constricted .
你信中说，我们的交响曲使你连夜不能入眠，我听了不由心痛如绞。 |
| 4. | Yes , it takes faith to make patience workable
不管你信不信神，一切都关乎忍耐。 |
| 5. | Beiieve it or not , man , i ' m ready to go
不管你信不信，老兄，我已经准备要退出了 |
| 6. | - have you heard from rhode lsland ? - i got in
罗德岛有没有给你信？我进了。 |
| 7. | Believe it or not , i ' ll go abroad next month
不管你信还是不信，我下个月要出国。 |
| 8. | Scoffs doyou believe in this ? " the curse ofthe bambino "
你信这个吗？ “婴孩之咒” |
| 9. | You do have another friend , believe it or not
你还有一个朋友的不管你信不信 |
| 10. | Do you trust that i do not want to see you die here tonight
你信我不想让你今晚死吗 |
