| 1. | Just take my word for it that it was a frame .
你只要记住这全是诬陷就行了。 |
| 2. | You could do it with a stroke of the pen ...
你只要大笔一挥（签个字），这事就办成了。 |
| 3. | Only don't let yourself be deceived by appearance .
你只要不让你自己被外表所蒙蔽就行了。 |
| 4. | I'll be a big farmer before you can bat an eye !
你只要眨眨眼，我就马上变成一个富裕的庄稼人！ |
| 5. | But for business a good head can carry you through .
但做买卖，你只要头脑机灵点儿就能对付了。 |
| 6. | You have only to go on and then turn right to find the store .
你只要往前走，再向右拐，就能找到那店。 |
| 7. | He comes it strong, when once you get him to speak about it .
你只要逗他讲起这个问题，他才慷慨激昂呢。 |
| 8. | Let me steer the ship now and you trim your sails to the wind .
现在让我来把舵，你只要从旁边助我一臂就行。 |
| 9. | Suppose you just tell clellan to collect a few each morning .
你只要关照一下柯黎兰，叫他每天早上去采几朵来就行。 |
| 10. | Your word will be sufficient that he is a scholar and has traveled much .
你只要说，他是学者，到过许多地方，就够了。 |
