| 1. | Who would have thought to find you here ?
谁能料到在这儿找到你呢？ |
| 2. | I haven't the pleasure of knowing you .
对不起，我还不认识你呢。 |
| 3. | Missed it, old bean; he's pulling your leg .
你错了，老兄；他在捉弄你呢。 |
| 4. | What gave you the idea that i did not like you ?
你怎么以为我不喜欢你呢？ |
| 5. | I think i'd tell you to go to hell .
我想我才不会睬你呢。 |
| 6. | The questions were very easy . how about you , harry ?
题目很容易。哈里，你呢？ |
| 7. | I do not go a bundle on her new husband , do you ?
我不大喜欢她的新婚丈夫，你呢？ |
| 8. | Maybe i'll see you there .
说不定在那儿我可以碰见你呢。 |
| 9. | We have been chasing up hill and down dale trying to find you .
我们在到处找你呢。 |
| 10. | How can i trust you if you keep lying to me ?
你要是一直欺骗我，我怎么能相信你呢？ |
