| 1. | Do not you dare try and get out of the washing-up !
你敢逃避洗碗碟！ |
| 2. | "you are speaking back to your father. "
“你敢和你父亲顶嘴！” |
| 3. | You presume to jest with me in this free manner .
你敢在我面前这么放肆地开玩笑。 |
| 4. | Don't you raise your hand to me! it's high treason .
你敢对我动手！那叫大逆不道。 |
| 5. | Do not you dare smack my children !
你敢掴我的孩子！ |
| 6. | Don't you raise your voice to me !
你敢对我扯嗓门！ |
| 7. | Quite sure you can stand it ?
你敢保受得了吗？ |
| 8. | I defy you to do that .
我看你敢不敢那么干。 |
| 9. | Do n't you dare to touch me .
你敢碰我？ |
| 10. | Oh ! you are a one , telling that joke in front of the priest .
你敢在牧师前这样开玩笑，真了不起。 |
