| 1. | I can see you through your feathers .
我隔着你的肉皮儿就能看到你的心！ |
| 2. | I wish you would be less unkind, james !
我希望你的心不要太狠，詹姆士！ |
| 3. | You meant well but you did n't handle the job well .
你的心是好的，但是事情办得不好。 |
| 4. | You would not give your heart to a man without decided prospect .
你不会把你的心交给一个前途未卜的人。 |
| 5. | Does not corruption of men in high places eat into your heart and exhaust your spirits ?
达官贵人们的败坏难道没有腐蚀到你的心，使你情绪低落吗？ |
| 6. | I'll not blame you, hetty, for coming on this errand, which was well meant, if not very wisely planned .
海蒂，你到这里来，我也不怪你，你的心是好的，但做得不太聪明了。 |
| 7. | If you can get down to earth for a minute or two and put some coal in this engine, maybe we'll pass the next hill .
如果你的心能定下来一会儿去给火车头加一点煤炭，也许我们能够驶过下一个山头。 |
| 8. | I know we re gonna have a real good time , yeah ,
我发觉我给你的心已形成一块禁地 |
| 9. | Join the club . knew you had a heart somewhere
加入俱乐部，你就知道你的心在哪里 |
| 10. | Find the one that makes your heart smile
去吧，去寻找一个能另你的心微笑的人。 |
