| 1. | Compute screen coordinates using viewport settings
使用视区设置计算屏幕坐标。 |
| 2. | If this doesn ' t help you can try running it in windowed mode
如果还是无效的话，尝试使用视窗模式 |
| 3. | For windows 2000 , dial - up networking and modem installation is required
使用视窗2000的客户须配备拨号网络及数据机装置 |
| 4. | For users of windows 98 nt me only . if you are windows 2000 xp users , you can skip this step .
只适用于视窗98 nt me之用户，如您使用视窗2000 xp ，可略过此步骤。 |
| 5. | If a program doesn & acute ; t come with an uninstall feature , try using windows ' add / remove program
如果某个程序没有卸载功能，可使用视窗系统的“添加删除”功能。 |
| 6. | To download . for windows xp home or professional personal computers , choose windows xp 32 - bit edition
如使用视窗xp家用版或专业版的私人电脑，请选择" windowsxp32 - bitedition " 。 |
| 7. | Push installation is supported on windows nt / 2000 / xp machine . network administrator can easily install nod32 on whole site just by a few clicks
支援远程安装到使用视窗nt / 2000 / xp的电脑。只须通过一些简单步骤，网络管理员就可以为整个网络的电脑安装nod32 。 |
| 8. | For the characteristic of low frequency movement of the target and high frequency system line - of - sight jitter , basic theory of compound axes line - of - sight stabilization system with line - of - sight pointing reference unit ( lospru ) is analyzed
依据目标低频运动和仪器视轴高频抖动的特点,分析了使用视轴瞄准参考器的复合轴视轴稳定系统的基本原理。 |
| 9. | In the case of any conviction for an offence under section 54 or or for an offence under any of the provisions of any regulation made under section 55 , the court may order that any food or drug to which the conviction relates and any similar food or drug found on the defendant s premises or in his possession at the time of the commission of the offence or of the seizure of the food or drug in question , shall be forfeited , together with all packages containing the same
小时内向法庭提出申诉，而法庭则可完全或部分确认或拒准有关作为如任何作为被拒准或被部分拒准，法庭须命令将全部或与被拒准作为有关部分的标记印记或其他名称除去，或将被检取和移走的全部食物或药物或与被拒准作为有关部分的食物或药物归还，而有关食物或药物或其任何部分如已遭销毁或已以其他方式处置，或不再适宜供人食用或供人使用视属何情况而定 |
