| 1. | These composite indices are derived by standardizing each of its component series .
这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的。 |
| 2. | It would reinforce the tendency to use the un to ratify the gains of surprise attack .
这会助长利用联合国使通过突然袭击的办法夺占的领土得到认可的倾向。 |
| 3. | Statement is implemented by using the
语句使通过使用 |
| 4. | Application ids give the authenticated client application access to all documents in a certain collection
Application id使通过身份验证的客户机应用程序能够访问特定集合中的所有文档。 |
| 5. | The security features of the runtime thus enable legitimate internet - deployed software to be exceptionally feature rich
这样，运行库的安全性功能就使通过internet部署的合法软件能够具有特别丰富的功能。 |
| 6. | Hopefully you are getting a clearer picture of how integrating your web services can be less tedious using the flex environment
如果顺利的话，您正在对怎样使通过使用flex环境来整合您的web服务能没有那么单调变得更清晰。 |
| 7. | The approach can reduce total communication costs by minimizing the communication across slower channels ( e . g . a wide - area network )
该算法利用网络拓扑信息可以使通过慢连接(如广域网)的通信最少，从而可以减少总的通信开销。 |
| 8. | Instruction has the smallest possible instruction size enabling code patching with a break point and generating minimal disturbance to the surrounding code . the
指令具有使通过断点修补代码成为可能并对环境代码的影响最小的可能的最小指令大小。 |
| 9. | You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the site
你不能获得或试图获得通过任何工具的材料或信息不有意使通过这个地点可得到或提供的任何东西。 |
| 10. | A trademark used for a specially treated , transparent plastic capable of polarizing light passing through it , used in glare - reducing optical devices
宝丽来一种经过特殊处理的透明塑料的商标，该塑料能使通过它的光发生偏振，用于减少强光的光学设备中 |
