| 1. | The largest suppliers are mexico and canada
美国最大的石油供应地是墨西哥和加拿大。 |
| 2. | Africa has become an important source of oil and other natural resources to feed china ' s rapid economic growth
非洲已经成了中国重要的石油和其他资源的供应地，通过获取非洲资源，中国的经济得以快速增长。 |
| 3. | Our results showed the location of agricultural processing center should be nearly the large - sized consumer region or the large - sized supply region
大规模之集运中心设置区位，均十分接近大型消费地或大型供应地。 |
| 4. | Asia remains a material supplier and product processor , concentrating on the production of labor - intensive products and low value - added products
亚洲仍然是一个原料供应地和产品加工厂，致力于劳动密集型产品和低附加值产品的生产。 |
| 5. | Analysed by source of hong kong s imports , the mainland continued to be the largest supplier , accounting for 41 per cent of the total value in 1998
按香港进口货物来源地分析，内地仍然是本港进口货物的最大供应地，占一九九八年进口总值的41 % 。 |
| 6. | Almost all the energy - importing countries are looking for new energy supply instead of middle east supply to ensure their energy security
由此导致的中东地区动荡使得大部分能源消费国都在寻找替代这一地区的新的能源供应地,以保证本国的能源安全。 |
| 7. | Renowned as a stylish cosmopolitan and design hub in asia , hong kong has always been a forerunner which mainland enterprises look up to their excellence in design , branding , and marketing
香港素有亚洲时尚都会及设计枢纽的美誉，是内地企业寻求超卓设计、品牌及市场推广服务的首选供应地。 |
| 8. | Renowned as a stylish cosmopolitan and design hub in asia , hong kong has always been a forerunner which mainland enterprises look up to their excellence in design , branding , and marketing
香港素有亚洲时尚都会及设计枢纽的美誉，是内地企业寻求超卓设计、品牌及市场推广服务的首选供应地。 |
| 9. | The broad tariff on chinese goods that has recently been proposed , should it be implemented , would significantly lower u . s . imports from china but would comparably raise u . s . imports from other low - cost sources of supply
他还指出，对中国产品加征关税将大幅减少美国从中国的进口，但相对增加美国从东南亚或拉丁美洲等其他低成本供应地的进口。 |
| 10. | In just two decades , the chinese mainland has become a major supplier of light industrial products to the us and other developed economies , helped in no small part by substantial investment in manufacturing by hong kong companies
在短短20年间，中国内地成为美国及其他发达国家轻工产品的主要供应地，港商在内地制造业的大量投资对此有很大贡献。 |
