English translation for "依依不舍的最后一瞥"

a last lingering look

Related Translations:

依依不舍:  be reluctant to part; a sense of reluctance to part from somebody; cannot bear to leave [part]; cannot tear oneself away from ...; feelings of regret at parting; hanging about one's neck;

他们依依不舍地分手了:  they parted with reluctance

依依不舍的凝视也该结束:  and long last looks must end

他们多年相处一朝分别不免依依不舍:  after being together for years they can't bear to part from each other

一瞥:  1.(用眼一看) blink; a quick glance 短语和例子仇恨的一瞥 shoot a look of hatred2.(一眼看到的情况) a glimpse; a brief survey 短语和例子一瞥之间 at a glimpse; in a quick glance; 印度民用建筑一瞥 a glimpse at the civil architectur

一瞥日报:  glimpse

一瞥之间:  a glimpse

惊鸿一瞥:  barely to catch a glimpse of a passing beauty; see unexpectedly

匆匆一瞥:  glance ati've just seen a facetake a peek at

时代一瞥:  blick in die zeit

Example Sentences:

1.

Their souls bet in a last lingering glance and the eyes that reached her heart , full of a strange shining , hung enraptured on her sweet flowerlike face 他们的灵魂在依依不舍的最后一瞥中相遇。射到她心坎儿上的他那视线，充满了奇异的光辉，如醉如痴地死死盯着她那美丽如花的脸。

Similar Words：

"依一定成数分配" English translation, "依一定的碳含量出钢" English translation, "依依" English translation, "依依不舍" English translation, "依依不舍的凝视也该结束" English translation, "依依肯明斯" English translation, "依依惜别" English translation, "依依惜别的时刻" English translation, "依遗嘱而取得的监护权" English translation, "依遗嘱继承" English translation