English translation for "依职权"
|
- ex officio
Related Translations:
依职权而自然获得: ex officio: by virtue of holding an office 依兰: eelamyilanylang ylangylang-ylang
- Example Sentences:
| 1. | The peoples court may , based on its function , terminate restructure procedure one month in advance before the period of restructure expires where the restructure plan is not approved in advance
重整期间届满前一个月，重整计划没有被提请批准的，人民法院依职权裁定终止重整程序。 | | 2. | When the peoples court declares the debtor bankrupt based on its function , the public notice shall also specify items provided in item 2 and 5 of the second paragraph of article 16 of this law
人民法院依职权宣告债务人破产时，还应当同时公告载明本法第十六条第二款第二五项规定的事项。 | | 3. | Thirdly , at the aspect of enforcement procedures of border protection , our customs have the right to act upon their own initiative and to suspend the release of suspected infringing goods
三是采取不同的边境保护执法程序，且在海关职能划分上，我国海关拥有相当大的主动权，可“依职权”扣留侵权嫌疑货物。 | | 4. | Where the manager is incompetent for the work , or has a malpractice or other illegal activities , the peoples court may dismiss and replace it upon the application of persons of related interests or out of the courts function
管理人不能胜任工作，或者有渎职或者其他违法行为的，人民法院可以依利害关系人的申请，或者依职权予以撤换。 | | 5. | The paper focuses on the evidences in civil procedure , and tries to argue that evidences in civil procedure are the materials both parties offer to the courts to prove the fact of case , and that the court get through inquiry or by authority
本文关注于民事诉讼领域中的证据问题，并试图论证民事诉讼证据就是当事人在诉讼程序中提交给法院的用于证明案件事实的一切材料和法院依职权调查所得的材料。 | | 6. | Article 114 where the peoples court with jurisdiction for the bankrupt case discovers in the process of hearing civil cases or civil enforcement that the debtor has a circumstance provided in the first paragraph of article 3 of this law , it may , based on its function , declare the debtor bankrupt
第一百一十四条有破产案件管辖权的人民法院在审理民事案件或者民事执行过程中，发现债务人有本法第三条第一款规定的情形，可依职权宣告债务人破产。 | | 7. | The peoples court shall deliver the decision to the debtor within 3 days after the decision is made declaring the debtor bankrupt according to its function . articles 15 , 16 , 17 , 19 , 20 , 21 , 38 , 44 and 45 of this law shall apply to cases in which the peoples court declares bankruptcy based on its function
人民法院依职权宣告破产的案件，准用本法第十五条第十六条第十七条第十九条第二十条第二十一条第三十八条第四十四条和第四十五条的规定。 | | 8. | The structure of the design on the property ascertaining rules of civil judgment execution proceeding is as follows : the property declaration by obligors is the primary solution , the property ascertaining by obliges and people ’ s court is the secondary solution , the powerful legal sanction is the indemnificatory solution
我国目前民事执行财产查明制度设计思路以债务人财产申报为主轴,债权人自行查明与法院依职权调查为辅助,并以强有力的法律制裁措施为后盾。该架构将使民事执行实务有统一的考量标准,从而使当事人信服,最终实现司法公正与效率。 | | 9. | Marine auction , point to the shipping with admiralty sequestered to be being carried out lawfully courtyard , the application according to the applicant or according to powers and authorities of office , implement open contest price , sell top bidder ship , in order to have one of debt of everybody of pay off shipping conserves measure or implement measure compulsively
船舶的拍卖，指海事法院对依法实施扣押的船舶，根据申请人的申请或依职权，实行公开竞价，将船舶卖给最高出价人，以备清偿船舶所有人债务的一项保全措施或强制执行措施。 | | 10. | The definition of the filing of real property can be illustrated as follows : the filing of the real property is the activity of the filing authority to record the right of the real property and its change in the special register , which is trigged by the application of the filing obigee or the powers of the authority , and complied with the law
对不动产登记给出以下定义：不动产登记是登记机关依登记权利人的申请或依职权，按照法律规定，将不动产物权及其变动记载于专门设置的薄册上，并颁发权利证书的活动。 |
- Similar Words：
- "依政策" English translation, "依证人审判" English translation, "依证书结婚" English translation, "依知" English translation, "依知川" English translation, "依职权, 按职权" English translation, "依职权调查的原则" English translation, "依职权而自然获得" English translation, "依职权再审确定判决" English translation, "依职业的, 当然的" English translation
|
|
|
