English translation for "侦查终结"

conclusion of investigation
conclusionofinvestigation

Related Translations:

侦查推理:  investigative reasoning

人文侦查:  humanistic inquiry

共同侦查:  joint investigation

侦查机:  scoutplane

侦查阶段:  investigatio tageinvestigation stage

变更侦查:  change detection

侦查船:  reconnaissance ship

立案侦查:  report of placing a case on filereportofplacingacaseonfile

故障侦查:  troubleshooting

侦查系统:  reconnaissance system

Example Sentences:

	1.	On litigation division system at the investigation phase 侦查终结的证明要求与证明标准
	2.	A study of the reform of the investigative termination procedure 侦查终结程序改革研究
	3.	Comparison on several problems of investigation ' s termination 侦查终结若干问题之比较研究
	4.	Testifying demand and standard of the detection finality 侦查终结辨正
	5.	Article 135 after a people ' s procuratorate has concluded its investigation of a case , it shall make a decision to initiate public prosecution , not to initiate a prosecution or to dismiss the case 第一百三十五条人民检察院侦查终结的案件，应当作出提起公诉、不起诉或者撤销案件的决定。
	6.	The system of public prosecution examination means mainly that the organization set up specially examine the prosecution suggestion of the procuratorate according to the fact and law when the criminal case is after investigating and initiation of public prosecution , in order to confirm whether it is proper to prosecute and whether it is necessary to open the court session and try this case 公诉审查制度，主要是指刑事案件经侦查终结检察机关提起公诉后，由专门设立的机构依照事实与法律，对检察机关的起诉意见进行审查，以确定起诉是否正当，法院是否有必要开庭审判的制度。
	7.	Article 129 after a public security organ has concluded its investigation of a case , the facts should be clear and the evidence reliable and sufficient and , in addition , it shall make a written recommendation for prosecution , which shall be transferred , together with the case file and evidence , to the people ' s procuratorate at the same level for examination and decision 第一百二十九条公安机关侦查终结的案件，应当做到犯罪事实清楚，证据确实、充分，并且写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定。
	8.	Article 127 if in the case of a criminal suspect who may be sentenced to fixed - term imprisonment of ten years at least , investigation of the case can still not be concluded upon expiration of the extended time limit as provided in article 126 of this law , another extension of two months may be allowed upon approval or decision by the people ' s procuratorate of a province , autonomous region or municipality directly under the central government 第一百二十七条对犯罪嫌疑人可能判处十年有期徒刑以上刑罚，依照本法第一百二十六条规定延长期限届满，仍不能侦查终结的，经省、自治区、直辖市人民检察院批准或者决定，可以再延长二个月。
	9.	The deadline at the expiration of one ' s term of office that the 126th following case sets 124 times in benfadi cannot be investigated terminative , be approved via procuratorate of people of province , municipality , municipality directly under the central government or decide , can extend 2 months : ( one ) the great and complex case of the outlying area with very disadvantageous traffic ; ( 2 ) major guilty group case ; ( 3 ) the great and complex case that flee hither and thither commits the crime ; ( 4 ) crime involves an area wide , the great and complex case with obtain evidence difficult 第一百二十六条下列案件在本法第一百二十四条规定的期限届满不能侦查终结的，经省、自治区、直辖市人民检察院批准或者决定，可以延长二个月： （一）交通十分不便的边远地区的重大复杂案件； （二）重大的犯罪集团案件； （三）流窜作案的重大复杂案件； （四）犯罪涉及面广，取证困难的重大复杂案件。
	10.	Investigation detain deadline 1 , after be being arrested to guilty suspect , do not get more than 2 months ; 2 , details of a case at the expiration of one ' s term of office of complex , deadline cannot terminative case , can extend a month ; 3 , to according with criminal procedural law the 126th sets condition , can extend 2 months ; 4 , sentence penalty of above of 10 years of set term of imprisonments possibly to guilty suspect , procedural law of according to criminal lengthens deadline at the expiration of one ' s term of office the 126th times , still cannot investigate terminative , can extend 2 months again ; 5 , discovery has serious crime additionally , recount deadline 侦查羁押期限1 、对犯罪嫌疑人逮捕后，不得超过2个月； 2 、案情复杂、期限届满不能终结的案件，可以延长1个月； 3 、对符合刑事诉讼法第126条规定情形的，可以延长2个月； 4 、对犯罪嫌疑人可能判处10年有期徒刑以上刑罚的，依照刑事诉讼法第126条延长期限届满，仍不能侦查终结的，可以再延长2个月； 5 、发现另有重要罪行的，重新计算期限。

Similar Words：

"侦查系统" English translation, "侦查心理学" English translation, "侦查一犯罪案" English translation, "侦查员" English translation, "侦查者" English translation, "侦查总署" English translation, "侦查总署副署长" English translation, "侦查总署署长" English translation, "侦察" English translation, "侦察,勘察" English translation