| 1. | Websites of mainland and overseas heritage organizations
国内及海外文物保护机构网址 |
| 2. | The government instituted a consumer protection agency
政府设立了一个消费者保护机构。 |
| 3. | No black cat will cross your path this halloween , not if a northern idaho animal shelter can help it
今年万圣节你将不会看到黑猫从你家附近的小路走过，除非北爱达荷州的动物保护机构帮助它。 |
| 4. | Black cat adoptions banned on halloween no black cat will cross your path this halloween , not if a northern idaho animal shelter can help it
今年万圣节你将不会看到黑猫从你家附近的小路走过，除非北爱达荷州的动物保护机构帮助它。 |
| 5. | Google said in a statement that it intends to work with " data protection authorities across europe to ensure their concerns are heard and resolved .
为此google在一份声明中表示，其将与数据保护机构合作来确保用户的担心得到关注和解决。 |
| 6. | Worldwide fund ( for nature ) ( wwf ) the largest independent conservation organization in the world , comprising a global network of national organizations , associates , and program offices
世界自然基金：世界最大的独立保护机构，包括一个覆盖国家机构、社团和工程局的全球网络。 |
| 7. | Meanwhile , the bombay natural history society is trying to establish another three centres in india , and its counterparts in pakistan and nepal may add one each
与此同时，孟买自然历史协会正试图在印度建立起另外三个兀鹫养殖中心，而巴基斯坦与黎巴嫩的兀鹫保护机构也可能会各新建一个养殖中心。 |
| 8. | Thirteen surviving dogs were taken to an animal control facility . two others ran away . a friend of the woman telephoned deputies after phone calls to the woman went unanswered for a few days , beavers said
同时，妇女家的另外15只活着的狗中，有两只逃跑，剩下的13只被带到当地的动物保护机构。 |
| 9. | The ftc is a consumer protection agency with two mandates under the ftc act : to guard the marketplace from unfair methods of competition , and to prevent unfair or deceptive acts or practices that harm consumers
联邦贸易委员会是在《联邦贸易委员会法》规制下并拥有其两项授权的一个消费者保护机构：一是引导市场避免不公平的竞争；二是杜绝有损消费者利益的不公平或欺骗性的市场行为。 |
| 10. | The decision that the excavation at tung wan tsai north was to be one of china s major archaeological discoveries greatly encouraged those who participated in the excavation as well as the developer who provided funds for the excavation . the amo will strengthen cultural exchange with mainland archaeological and heritage preservation institutions to further its achievements
这次东湾仔北遗址发掘被评为一九九七年中国十大重要考古发新现之一，对参加这次发掘的考古工作人员，以及提供发掘经费的发展商都是极大的鼓舞，古物古迹办事处将加强与国内的考古、文物保护机构的学术交流，以期取得更进一步的成绩。 |
