| 1. | In london they may place their business through lloyd's, the centre of marine insurance .
在伦敦，他们通过海上保险中心劳埃茨保险公司进行业务活动。 |
| 2. | 40 f , manulife tower , 169 electric road , north point , hong kong
交收地点:香港北角电气道169号宏利保险中心40楼 |
| 3. | Hong kong continues to be one of the most open insurance centres in the world
本港继续是全球最开放的保险中心之一。 |
| 4. | Manulife establishes major presence in hong kong by taking up residence in manulife tower on hong kong island
宏利在香港建立大业务，办事处迁进港岛区的宏利保险中心。 |
| 5. | The office is strongly committed to promoting hong kong as a major insurance centre in asia
“香港国际保险中心”宣传录影带本处矢志推广香港作为亚洲的主要保险中心。 |
| 6. | Being a leading insurance centre in asia , hong kong has attracted many of the world s top insurance companies
由于香港是亚洲主要的保险中心，吸引了不少全球顶级的保险公司来港。 |
| 7. | Being a leading insurance centre in asia , hong kong has attracted many of the world s top insurance companies
由于香港是亚洲主要的保险中心，吸引了不少全球顶级的保险公司来港。 |
| 8. | I shall build on the many achievements which he has made and continue to refine our regulatory framework with a view to enhancing hong kong s position as a major international insurance centre
我将在他取得的众多成果的基础上，继续不断改善我们的规管架构，精益求精，以巩固香港作为主要国际保险中心的地位。 |
| 9. | The insurance authority s principal function is to regulate and supervise the insurance industry in hong kong , with integrity and efficiency , and in doing so enhance the status of hong kong as a major insurance centre in the region
保险业监督的主要职能，是公正而有效率地规管及监察香港的保险业，以提高香港作为区内主要保险中心的地位。 |
| 10. | Are to enhance the status of hong kong as a major international insurance centre with a world class supervisory regime , to facilitate future market developments , and to enhance the general public s understanding of insurance
本处的理想是提升香港作为监管制度达世界水平的主要国际保险中心的地位、促进保险业的未来发展，以及加强公众对保险的认识。 |
