| 1. | The credit binge will not unwind quickly or gently
信贷危机并不会很快过去或是缓缓消除。 |
| 2. | The subprime crisis has tarred the dollar as a subprime currency
次级信贷危机使得美元成为二流货币。 |
| 3. | Families are already struggling to cope with the effects of the credit crunch
家家户户正在为了应付信贷危机而疲于奔命。 |
| 4. | The currency is also suffering because the credit mess is concentrated in dollar assets
同时也因为信贷危机集中于美元资产。 |
| 5. | The agencies are neither the only , nor indeed the main , culprits for the subprime crisis
确实，信评机构不是造成信贷危机的罪魁祸首。 |
| 6. | And third , that the credit mess would be confined to areas related to subprime mortgages
第三个，信贷危机将被限制在次级信贷市场以内。 |
| 7. | Even if the economy is spared that fate , many effects of the credit mess have yet to materialise
即使经济逃过这个命运，大量信贷危机的效应还没有物化。 |
| 8. | This week saw another round of bloodletting as they grappled with the effects of the credit crunch
就在他们竭力解决信贷危机影响的时候，本周又现新一轮的放血。 |
| 9. | Homeowners in the us and some other rich nations will begin to pick up the bill for the global credit crunch
美国和其它一些富国的住宅业主将开始为全球信贷危机买单。 |
