| 1. | Revised budget from amcham dated 6 july 2003
美商会二零零三年七月六日的修订预算 |
| 2. | Estimate estimate in nominal
修订预算比较的 |
| 3. | This is done for the purpose of the government s annual budget exercise
政府公布修订预算的目的，纯粹是为了制订每年的财政预算案。 |
| 4. | The estimate for 2005 - 06 has increased by more than two times when compared with the revised estimate for the last year
在2005 - 06年度预算数字，较去年的修订预算，增幅超过2倍，请问原因为何？ |
| 5. | The rates for 2004 - 05 refer to the change between the 2004 - 05 forecast over 2003 - 04 revised estimate and so forth
二四至五年度的数字是指二四至五年度预测数字与二三至四年度修订预算之间的变动，如此类推。 |
| 6. | Certain figures have been reclassified to be consistent with the classification for 2002 - 03 revised estimate and 2003 - 04 estimate
某些数字已重新分类，以配合二二至三年度修订预算和二三至四年度预算的分类。 |
| 7. | In the revised estimate here , the new gdp series incorporating technical revision , which was released in august last year , is used
此处修订预算所用的为新本地生产总值数列，该数列已包括去年八月公布的技术修订。 |
| 8. | For example , the rates for 2003 - 04 refer to the change between revised estimate for 2003 - 04 and actual expenditure in 2002 - 03
例如，二三至四年度的数字是指二三至四年度修订预算和二二至三年度实际开支之间的变动。 |
| 9. | 13 . the variances between the revised and original estimates are essentially due to our economy s better - than - expected performance over the past 12 months
13 .修订预算与原来预算出现差异，主要由于经济表现较预期理想。 |
| 10. | When compared with the revised estimated expenditure for 2003 - 04 , the 2004 - 05 estimate marks a nearly fourfold increase in general non - recurrent expenses
请解释， 04年度预算的一般非经常开支，为何较03年度的修订预算，有接近4倍的增幅。 |
