take it lying down; take orders [hear and obey] submissively; be all obedience; be docile and obedient; be extremely obedient; be servile; obey docilely [submissively; meekly; servilely]; obey with servility; one's head bows low, with hands cupping one's ears.; servile like a dog; submissive; servility 短语和例子 我知道这是他拉拢我, 好让我俯首贴耳地为他效劳。 i knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call
俯首受罚: bend the head to receive punishment; kiss the rod
俯首听命: submissively to hear and obeyanswer every order with a low bowbe at sb.'s beck and callbe docile and obedientbend one's neckbow down to obey submissivelybow one's head to superior mightobe
俯首就范: obey [submit]; submit (oneself) to the law; submit to the authorities with meekness; submit with a bent head; surrender without struggle
俯首受辱: give one's head for the washing; docilely submit to sb.'s abuse
submissively俯首听命: submissively to hear and obey; answer every order with a low bow; be at sb.'s beck and call; be docile and obedient; bend one's neck; bow down to obey submissively; bow one's head to super
俯首就缚: droop one's head and allow oneself to be bound -- to give [offer] no resistance
Example Sentences:
1.
Dr. middleton bowed to the litany . 弥得尔顿博士对这种连祷俯首贴耳。
2.
He could bend her to his will . 他能够使她俯首贴耳的。
3.
And he'd surrender, muttering, "yes, my love. " 于是他就只好俯首贴耳，咕咕哝哝地说：“是，亲爱的。”
4.
I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call . 我知道这是他拉拢我，好让我俯首贴耳地为他效劳。
5.
The spell of the primitive upon women is masterful up to the time of contact . 原人对女人施加的魔法一贯是独断专行的，不到女人俯首贴耳绝不罢休。
6.
This did not mean, however, that the grand alliance could impose its wishes upon france, or, for that matter, upon spain . 然而，这并不等于说大同盟可以使法国或西班牙俯首贴耳。
7.
Of course there's no reason why they should, he's a useful and obedient lackey in their struggle for foreign markets . 当然他们没有必要这么做，在他们争夺国外市场的斗争中，他是一只可以利用而且俯首贴耳的走狗。
8.
My wife has such an voice that everyone coveys her 老婆说话很强势，每个都对她俯首贴耳。
9.
She wanted her boy friend to lick her boots all the time 她想让她的男朋友总是对她俯首贴耳。
10.
" no ; captivity his subdued me - i have been here so long . “不了，监狱生活已经使我低头屈膝，俯首贴耳了。
