| 1. | Clara turned away again rather disdainfully .
克拉拉转过头去，现出一副相当倨傲轻蔑的样子。 |
| 2. | My lady carelessly and scornfully abstracts her attention .
夫人漫不经心地，倨傲无礼地把注意力转移到别处去了。 |
| 3. | The faint disdain of her smile seemed to lift her high above her antagonist's reach .
她那淡淡的，倨傲的笑容似乎使她位于对手无法触及的高度。 |
| 4. | I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner .
我本想说一两句话，向这倨傲无礼的的主人请教这地方的简短历史。 |
| 5. | Just at this time his uncle seneca, again came back in philadelphia and stouter and more domineering than ever .
正在这个时候赛纳加娘舅恰好又回到费拉德尔斐亚来，更倨傲，盛气凌人。 |
| 6. | It was an indocile, a scornful and a sarcastic facethe face of a man difficult to lead and impossible to drive .
这是一张倔强的、倨傲的，又爱好挖苦的脸，一张属于一个难以领导的，也难于驱使的人的脸。 |
| 7. | He apologized to his guests for the disorder of the room but at the same time looked at them a little proudly, with a veteran's pride .
他向客人们道歉，说屋里乱糟糟的；但同时，他以老资格自居，带着些倨傲的神情，打量客人们。 |
| 8. | " no , certainly not , " said the count with a haughty expression
“不，当然不。 ”伯爵以一种倨傲的表情说。 |
| 9. | Ever since that incident at the party , doris has walked past me with her nose in the air and refused to speak
自从那次聚会上的事情后，多丽丝每次走过我身边时总是态度倨傲，不愿与我交谈。 |
| 10. | Wendigo : wise and powerful , aloof and disdainful . i ' m not sure if they are truly allies , but we both profit should they add their strength to our own
明智而有力，孤僻而倨傲。我不是很确定他们是不是真正的盟友，但是当我们联合时会同时受益。 |
