| 1. | Reading is the only hobby i can speak of .
读书是我唯一值得一提的爱好。 |
| 2. | He was the usual cut and dry apothecary, of no particular age and colour .
他是那种再普通不过的行医者，说不出多大年纪，相貌也没什么值得一提的。 |
| 3. | Except for the marabar caves-and they were twenty miles off-the city of chandrapore presents nothing extraordinary .
昌德拉卜市除了离城二十哩的玛拉巴山石窟，就没有别的值得一提的东西了。 |
| 4. | It is worth noting that more recent java core
值得一提的是，最近越来越多的java核心 |
| 5. | One other data type worth mentioning at this point is
另外一种在此值得一提的数据类型是 |
| 6. | Editing and cinematography are vigorous too
另外值得一提的是人物。 |
| 7. | There is no change worthy of memtion
没有发生什么值得一提的变化。 |
| 8. | Did you meet anyone worth mentioning
你碰到任何值得一提的人了吗？ |
| 9. | No music and no art and no literature worthy of the name
音乐，美术，文学全谈不上，简直没有值得一提的。 |
| 10. | In the final analysis it is the motive which counts , i think
总的来说，我认为值得一提的意义在于它是一种动力。 |
