| 1. | Voiders - given to gentlewomen who have deserved highly
赠与值得赞许的女士的。 |
| 2. | My son makes very creditable grades in school
（我儿子在学校取得的成绩是值得赞许的。 ） |
| 3. | Now while this is true , and commendable , it has little relevance here
这当然没错，而却值得赞许，但是却与主题无关。 |
| 4. | The poem is especially prized because she utters no direct reproach
但是她却没有直接说出不满，因此此诗尤其值得赞许。 |
| 5. | Beauty that is merely the artificial shadow of these symptoms of health is intrinsically of poorer quality than the genuine article
争取更多美丽的运动就是争取更健康的运动，就这点而言，是值得赞许的，并且在一定程度上是真正获得了成功。 |
| 6. | In so far as the campaign for more beauty is also a campaign for more health , it is admirable and , up to a point , genuinely successful
争取更多美丽的运动就是争取更健康的运动，就这点而言，是值得赞许的，并且在一定程度上是真正获得了成功。 |
| 7. | The merit which is worth praising the most is the act of receiving , because accepting what is given by others is in itself a kind of merit , a kind of courage and a kind of generosity
最值得赞许的功德，就是接受的行为。因为要接受别人给的东西，本来是一种功德、一种勇气、一种慷慨，为什么呢？ |
| 8. | The merit which is worth praising the most is the act of receiving , because accepting what is given by others is in itself a kind of merit , a kind of courage and a kind of generosity
最值得赞许的功德，就是接受的行为。因为要接受别人给的东西，本来是一种功德、一种勇气、一种慷慨，为什么呢？ |
| 9. | It has made utmost efforts to raise the professional status of social workers , and made invaluable contribution to the development of the social work profession over the years
多年来，香港社会工作人员协会致力推动社会工作的发展，提高本港社会工作的水准，使社工专业地位不断提升，成绩有目共睹，实在值得赞许。 |
| 10. | Although it was obvious it was not a permanent solution of the problem , nevertheless , the temporary use of the duct tape was appreciated until the window could be replaced or someone could install a better latch
尽管那显然不是解决问题的长远之计，但在换掉那扇窗子或有人为它安装一个好插销之前，仍不失为一种值得赞许的临时办法。 |
