| 1. | It is a feather in a man's cap if he has been no worse than his neighbours .
一个人如果不比周围的人差，那就是一件值得骄傲的事。 |
| 2. | The drive was decorated with several loads of gravel, so that it became a thing of pride to the successor of an ancient and lackadaisical race .
车道上铺上了许多砾石，这样，这条车道就成为这个古老而无精打采的家族的一件值得骄傲的事了。 |
| 3. | You are 21 . that ' s something to be proud of
你21岁了，这真是一件值得骄傲的事。 |
| 4. | It certainly wasn ' t much of a feather in his cap
那的确是一件没什么值得骄傲的事。 |
| 5. | He is always trying to get a feather in his cap
他总是想做值得骄傲的事。 |
| 6. | Because it ' s nothing to be worthy proud
因为这不是什么值得骄傲的事 |
| 7. | I think it was a feather in his cap
我想那是个值得骄傲的事。 |
| 8. | It will be a real feather in his cap
那真是件值得骄傲的事。 |
| 9. | Getting that high paying job was really a feather in his cap
得到那么高薪水的工作是值得骄傲的事。 |
| 10. | The most famous thing is the school ' s high adoration towards money
学校对金钱的崇拜无疑是最值得骄傲的事。 |
