| 1. | Avalanches rushed down .
崩坍的冰雪倾泻而下。 |
| 2. | Suddenly the clouds united over their heads, and driving rain set full in their face .
这时云块突然在她们头上集结成团，骤雨倾泻而下，直淋到她们脸上。 |
| 3. | Light pours down through the skylighted ceiling and is reflected off the white marble floor and white walls .
阳光透过玻璃顶棚倾泻而下，与白色大理石地板，白色墙壁交相辉映。 |
| 4. | The cascade falls over a tall cliff
瀑布从高高的悬崖上倾泻而下。 |
| 5. | The waters that poured down from the surrounding mountain gullies were held in the reservoir
从四周山沟里倾泻而下的洪水都拦蓄在水库里了。 |
| 6. | Flood water is discharged through the sluice on the three gorges dam on june 19 , 2007
2007年6月19日随着三峡大坝的泄洪，滞留了多天的洪水倾泻而下。 |
| 7. | Nevertheless , sediment continues to pour down from the mountainside because of poorly planned road excavations
然而因为公路挖掘规划拙劣，泥沙继续从山上倾泻而下。 |
| 8. | The morning will surely come , the darkness will vanish , and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky
清晨必定会来，黑暗也将隐匿，你的声音划破长空，像金泉般倾泻而下。 |
| 9. | The morning will surely come , the darkness will vanish , and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky
黎明一定会到来，黑暗也终会消隐，你的声音将划过，从金色泉涌中倾泻而下。 |
| 10. | The morning will surely come , the darkness will vanish , and thy voice pour down in golden streams breaking though the sky
黎明必将到来，黑夜终将消逝，你的声音一定会划破夜空，如金色的溪流般倾泻而下。 |
