English translation for "倾盆大雨 "
downpour; a flood [torrent] of rain; a heavy downpour; a pounding, continuous torrent; a pouring rain; cloudburst; flood; it rains cats and dogs.; pelt down; rattler; spout; the rain is pelting down.; torrential rain Related Translations:下倾盆大雨 : pourrain cat and dogto rain cats and dogs
下着倾盆大雨 : it rains cats and dogsit's raining cats and dogs
外面正下着倾盆大雨 : it's raining cats and dogs outside
Example Sentences: 1. The rain came pelting down .倾盆大雨 劈头盖脸地浇了下来。 2. The rain came down in torrents . 下着倾盆大雨 。 3. He met a drench of rain . 他遇上一场倾盆大雨 。 4. The rain came then: a sudden deluge which pounded on the roof and against the windows . 那时倾盆大雨 降临了,砰砰地敲击着屋顶和窗户。 5. A shower of rain drove down upon us, each drop stinging like a hailstone . 一阵倾盆大雨 直泻到我们的身上,每一雨点打来都象冰雹般刺痛。 6. She will not fuss "like a cat on hot bricks" if he goes out when it is "raining cats and dogs" . 如果他冒着倾盆大雨 外出,她也不会“象热锅上的蚂蚁”那样烦燥不安。 7. A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground . 一阵倾盆大雨 泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 8. A heavy shower rustled and rattled and veiled in the little house wherein he sat, indifferent, thinking . 一阵倾盆大雨 哗哗落下来,把小凉厅就象罩了起来,而他坐在里面仍旧置若罔闻地想着。 9. It rains like the dickens in these mountains . . 这些山脉下起雨来就是倾盆大雨 . . 10. One day , when my blood fall like rain . . 总有一天,当我的血液像倾盆大雨 一样. .
Similar Words: "倾囊相助" English translation , "倾泥车;泥头车;倾卸车" English translation , "倾泥车;倾卸车" English translation , "倾盘式过滤机" English translation , "倾盆" English translation , "倾盆大雨, 豪雨" English translation , "倾盆大雨,暴雨。" English translation , "倾盆大雨;照射" English translation , "倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来" English translation , "倾盆而降" English translation