| 1. | Why go to norway , of all countries ?
有的是国家，为什么偏要去挪威呢？ |
| 2. | She was not supposed to go but she insisted on going .
不该她去，她偏要去。 |
| 3. | Why must it rain on sunday ?
偏要在星期天下雨，讨厌！ |
| 4. | Just as i was busiest , he must come bothering me .
正在我最忙的时候，他偏要来打搅！ |
| 5. | He persists in reading in bed .
他偏要在床上看书。 |
| 6. | You take the other side .
你偏要走歪门邪道。 |
| 7. | Why can't you mind your own business, and let me mind mine ?
你干嘛不去管你自己的事，偏要来管我的事呢？ |
| 8. | It was not good for him to take any wine , but he drank with his eyes open .
他明知喝酒对他没有好处，但偏要喝。 |
| 9. | Everybody else accepts the decision . why must you be so bloody-minded ?
别人都同意这个决议，你为什么偏要故意刁难？ |
| 10. | I don't know why those housewives have to shop just when we get off our shift .
真不明白这些家庭妇女，为什么偏要在我们下班的时候出来买东西。 |
