| 1. | Mr. baldwin was, of course, not moved by any ignoble wish to remain in office .
鲍德温先生当然不是出于想继续做官这个卑劣的动机。 |
| 2. | A friend in court makes the process short
朝上有人好做官。近官得力，近厨得食。 |
| 3. | Zi zhang asked for a view to high rank and good pay 。
子张向孔子学习做官和取得俸禄的办法。 |
| 4. | He was in suspicion that jing - lin had only the fencing style and had no fencing power
以为景林做官之辈，何来苦功而苟无功力，则再好亦是空谈。 |
| 5. | He was in suspicion that jing - lin had only the fencing style and had no fencing power
以为景林做官之辈，何来苦功？而苟无功力，则再好亦是空谈。 |
| 6. | It is not low status but low virtue that is awful ; it is not low salary but low knowledge that is shameful
地位不尊贵显赫并不可怕，可怕的是德行不崇高；奉禄（做官的收入）低并不可耻，可耻的是学识不渊博。 |
| 7. | The paper exposes its overt negative impact , i . e . , with the limited scope and stereotype of the questions , it readily drives candidates towards the officials instead of scientific progress
最为明显的影响是： “科考”通过对学问范围的界定和做学问目的的引导，使读书人忙于读“经”做官，冷落了其他学问，阻碍了自然科学技术的进步。 |
| 8. | While practicing , his father would remark that he stay healthy to carry on generations instead of pursuing for wealth and positions . afterwards , he continuously learned mi - tzong from chang and grew much stronger . his father was therefore very pleased and rewarded chang with lands and money as retirement pension
时而父子同练，百零八式，慢拉架子之时，刘父每曰：云樵，你长大也不必做官发财，只把身体弄好，续了咱们刘家的香烟，历代祖宗都要感激你的恩啊！ |
| 9. | While practicing , his father would remark that he stay healthy to carry on generations instead of pursuing for wealth and positions . afterwards , he continuously learned mi - tzong from chang and grew much stronger . his father was therefore very pleased and rewarded chang with lands and money as retirement pension
时而父子同练，百零八式，慢拉架子之时，刘父每曰：云樵，你长大也不必做官发财，只把身体弄好，续了咱们刘家的香烟，历代祖宗都要感激你的恩啊！ |
