English translation for "做得太过火了"

overplay one's hand
overplay one’s hand

Related Translations:

过火:  go too far; go to extremes; overdo 短语和例子过火的行动 excesses; 表演过火, 效果反而不好。 overacting will only spoil the effect. 玩笑开得过火了。 that is carrying the joke too far

反应过火:  overreaction

过火的:  hard burnedhard-burned

过火面砖:  facing paviorsstocks

过火了:  carry something too far

过火砖:  burrscrozzleover-burned brick

动作过火:  overact

表演过火:  overdo one's part

严重过火:  severe burn

做得过火:  take too far

Example Sentences:

	1.	- i can see maybe we ' ve overdone it . - overdone it -我明白，也许使我们做得太过火了-太过火了？
	2.	I can see maybe we ' ve overdone it . - overdone it 我明白，也许使我们做得太过火了-太过火了？
	3.	I ' m trying a iittle too hard , aren ' t i 我做得太过火了，是不是？
	4.	Is quite right in supposing that things have gone too far by now “ monsieurlevicomte想得合情合理，事情做得太过火了。

Similar Words：

"做得精致" English translation, "做得卖力" English translation, "做得难" English translation, "做得顺利" English translation, "做得太过分" English translation, "做得越多，则能做的越多" English translation, "做的" English translation, "做的比说的多" English translation, "做的比说的好" English translation, "做的表率" English translation