| 1. | During her illness she had feverish dreams .
她生病期间因发烧而做梦。 |
| 2. | One is always rather fluid in a dream .
做梦时，人总是变幻莫测的。 |
| 3. | So you want a rise ? dream on !
那么说你想加薪？做梦去吧！ |
| 4. | Dream-like as the story was, it was true .
尽管故事象是做梦一般，它却是真实的。 |
| 5. | I proceed half-heartedly, in a kind of dream .
我也象在做梦一样半心半意地干着。 |
| 6. | "i was not dreaming," i said, with some warmth .
“我不是在做梦，”我有点生气地说。 |
| 7. | "i never fancied there were so many pearls in the world. "
“我做梦也想不到世上竟有这么多珍珠。” |
| 8. | Little did he foresee what a difference this would make .
他做梦也未曾想到这件事会有这么大的影响。 |
| 9. | Joe gets clinching evidence of the brains role when he dreams .
乔做梦时得到了大脑发生作用的决定性依据。 |
| 10. | Oh, he dreams footnotes, and they run away with all his brains .
嘿，他做梦也在想他的脚注，它们把他的头脑搞得乌烟瘴气。 |
