| 1. | Learn how to apply maintenance to a portal without having to bring it down
：了解如何在不让门户停用的情况下对其进行维护。 |
| 2. | The deactivated object releases all resources , including locks on expensive data stores
已停用的对象释放所有资源，包括锁定昂贵的数据存储区。 |
| 3. | The idea was to give young people with disabilities the challenge of athletic competition similar to their non - disabled peers
想法是与残疾给年轻人类似于他们的非停用的同伴的运动竞争的挑战。 |
| 4. | If your application requires both higher read scalability and the ability to handle planned and unplanned outages , see
如果应用程序需要较高的读取可伸缩性和处理计划和未计划停用的功能，请参阅 |
| 5. | Unused stock of drugs the use of which have to be reduced or stopped immediately due to reports of serious side - effects
因医管局收到药物有严重副作用的报告而须即时减少使用或停用的备存药物。 |
| 6. | Fig . 17 observatory staff and their family members at cheung chau station , pictured here with the decommissioned no . 10 typhoon signal
图17天文台同事和亲友在长洲信号站与停用的十号风球拍照留念 |
| 7. | Fig . 17 observatory staff and their family members at cheung chau station , pictured here with the decommissioned no . 10 typhoon signal
图17天文台同事和亲友在长洲信号站与停用的十号风球拍照留念 |
| 8. | The project that the crane must be repaired immediately and stopped using in limiting time was offered to the plant
以此为据，针对主梁的实际情况，向厂方提出了对该台起重机立即抢修、限时停用的整改方案。 |
| 9. | That makes it increasingly important to pinpoint and address the reasons why patients fail to take their medications as prescribed or stop taking them altogether
这使弄清和说明患者不能按照处方服用他们的药物或者停用的原因更加重要了。 |
| 10. | However , that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed . or would you rather let the train go its way
这时火车来了，而你正站在铁轨的切换器旁。让火车停下来已经不可能了，但你能让火车转往停用的铁轨，这样的话你就可以救了大多数的小朋友。 |
