| 1. | She let slip that she had not paid her tax .
她偶然说出她还没交税呢。 |
| 2. | Only himmler said incidentally that the war ought to be finished by the beginning of october .
只有希姆莱偶然说过，战争应该在10月初结束。 |
| 3. | He had nearly swooned at what lord henry had said in a chance mood of cynical jesting .
亨利勋爵刚才偶然说了句玩世不恭的话，几乎叫他昏倒。 |
| 4. | He had a slip of tongue by accident
他偶然说走嘴。 |
| 5. | He had a slip of tongue by chance
他偶然说走嘴。 |
| 6. | He had a slip of tongue by accident
他偶然说走嘴 |
| 7. | He had a slip of tongue by chance
他偶然说走嘴 |
| 8. | Include a few casual and apparently off - the - cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner
包括一些你在放松的情况下偶然说的言语。 |
| 9. | At that ball , while i had the honour of dancing with you , i was first made acquainted , by sir william lucas s accidental information , that bingley s attentions to your sister had given rise to a general expectation of their marriage
在那次跳舞会上，当我很荣幸地跟你跳舞时，我才听到威廉卢卡斯偶然说起彬格莱先生对令姐的殷勤已经弄得满城风雨，大家都以为他们就要谈到嫁娶问题。 |
| 10. | I said it somehow without meaning to i might not have said them , he thought , and then nothing would have happened . he saw the terror - stricken , and then suddenly frenzied face of the dragoon who had struck the first blow , and the glance of silent , timid reproach cast on him by that lad in the fox - lined coat
大概是偶然说的我本来可以不说他想，那就什么事都不会有了。 ”他看到那个砍人的士兵的恐惧而又突然变得凶狠的面孔，看见那个穿狐皮大衣的年轻人向他投射过来的胆怯的无言的责备的目光“但我不是为自己这样作的。我必须这样作。 |
