| 1. | Jamping from the fire as per tai situ rinpoche s requirement
到会的僧众正在应大司徒仁波切之要求做手印 |
| 2. | During the teaching of rinchen terzod
正在加持到会的僧众 |
| 3. | The conch shell with right turning lines is blown to summon together lamas and announce a break during sutra recitation session
右旋法螺为聚集僧众和诵经告一段落时的吹具。 |
| 4. | The monks ? attentive , interested , lending ear , focusing their entire awareness ? are listening to the dhamma
僧众们也正专心一致、深感兴趣、全神贯注、且集中整个觉察力地聆听说法。 |
| 5. | The practicing assembly is also developed by the master . people in the practicing assembly are the children of the buddha or the children of god
僧众也是从佛培养出来，是佛的儿子佛子或是天子，所以也是无上的众生。 |
| 6. | Then the thought occurred to mara , the evil one : " gotama the contemplative is instructing , urging , rousing , & encouraging the monks with a dhamma talk concerning unbinding
然后恶魔忽然想起：乔达摩行者正在开演有关涅?之法，以教导、劝勉、唤醒并鼓励僧众们。 |
| 7. | However , after leading a normal life in the monastic order , i thought that as a practitioner , i was too weak . i felt that i was a shame to the buddhist monks who seek the highest truth
然而，在和僧众一起过了一段平凡无奇的生活后，我开始觉得身为一个修行人，自己似乎太软弱了，实在有辱出家人追求无上道这样高贵的身份。 |
| 8. | To briefly introduce myself , i ve been coming to gold sage for a few years now , and feel very much at home here , but i still feel like i do not know the nuns and lay people here that well
我的名字是尹达伟，法名是亲伟，我大略地自我介绍一下。我来金圣寺已经几年了，这儿对我来说有一种家的感觉，但是我觉得还不太认识这里的僧众和在家居士。 |
| 9. | The oral transmissions for the great treasury of hidden treasure teachings rinchen terdzo given by very venerable migyur rinpoche has been completed on 11th october , 2006 . group pictures of the empowerment of rinchen terzod - offering
法王噶玛巴2006年11月30日在印度智慧金刚大学与桑杰年巴仁波切及僧众们一起欢度温馨的创古仁波切74岁生日宴会 |
| 10. | His eminence took out a bottle of mineral water , said a mantra over it , gave it to the boy , and asked him to rectite the manjushri mantra . miaculosly , the mute boy suddenly was able to rectite the mantra and began talking
在后山，有名为敦贾尼哲耶旺喝察林的禅修院，有十五名僧众在进行三年三月闭关，并且实修大手印前行法至那洛六法的教法。 |
