| 1. | Residences of many monks and nuns were destroyed
色达的很多僧尼住所被捣毁。 |
| 2. | Self - support is the exact mean of livelihood for monks and nuns at monastery
以寺养寺是僧尼自食其力的正确途径 |
| 3. | The change in the administrative institution for monks and nons in song dynasty and the significance
宋代僧尼隶属机构的变迁及其意义 |
| 4. | As of the end of the period covered by this report , the institute s population was approximately 4 , 000 monks and nuns
在本报告阶段结束时，色达的僧尼人口大约有4000人。 |
| 5. | The monks and nuns usually chant scriptures in the morning and evening . their daily life varies with the size of the temple or nunnery
九华山僧尼日常早晚上殿，做功课诵经，但生活起居视庙宇大小又有所不同。 |
| 6. | Their life is simple . they wear clothes with many patches on , have vegetarian meals , sleep in bed simply made of a board and two supports
出家生活较为清苦，僧尼穿的是百衲衣，吃的是粗饭素菜，睡的是简陋板床。 |
| 7. | White azalea the people of bai nationality have a long history of eating white azalea and can cook dozens of dishes with such flower
白杜鹃花白族食用杜鹃花的历史悠久，海云居僧尼的食谱已相传几百年，煮、煎、炒… …可做出10多道山珍菜肴。 |
| 8. | With buddhism s spread to so many countries , it naturally took on some of the culture , aspects , color and customs , which were indigenous to the native lands
答：采取合作而不是对立的态度是对的。以贵寺而言，就有几位僧尼是本校毕业的硕士甚至于博士。 |
| 9. | " . jiuhua covers an area of 100 square kilometers southwest of qingyang county in the south of anhui province . there are 99 peaks and 18 scenic spots
九华山位于安徽西部青阳县城西南，方圆约百公里，号称九十九峰十八景，鼎盛时期，寺庵一百五僧尼三四千。 |
