| 1. | There was this deadlock of passion between them .
两人就这样僵持着。 |
| 2. | The fighting seemed to be stalemated .
战斗似乎已陷于僵持状态。 |
| 3. | A similar sort of stalemate existed at sea .
在海上，存在着同样的僵持局面。 |
| 4. | We were then at a full stand .
于是我们完全僵持住了。 |
| 5. | Now the absurd situation was open, jack blushed too .
尴尬的局面僵持着，杰克的脸也红了。 |
| 6. | There was this deadlock of passion between them, and she was stronger .
两人就这样僵持着，她占了上风。 |
| 7. | One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp .
你只能缓和而巧妙地让其他念头进入痉挛性僵持的头脑。 |
| 8. | I feared that if we delayed, the negotiations would be smothered in endless detail .
我担心，如果我们延期，谈判就会纠缠于细节问题而僵持下去。 |
| 9. | He stood in front of the car, waiting for them to push him in, his eyes wide with astonishment, his impulses deadlocked, trying to remember something .
他站在汽车前面，等着他们把他推进车去，他两眼因惊异而睁得很大，他内心的冲动处于僵持状态，想要记起什么。 |
| 10. | The situation was deadlocked ; the planet doomed
僵持局面出现了，地球末日来到了。 |
