| 1. | Please amend the credit to allow transshipment
请将信用证改为允许转船。 |
| 2. | A : then , what if we allow transshipment
那么，如果我们允许转船呢？ |
| 3. | Then , what if we allow transshipment
那么，如果我们允许转船呢？ |
| 4. | We require that transshipment be allowed
我们要求允许转船。 |
| 5. | Please amend the l / c to allow transshipment and partial shipment
请修改信用证，允许转船和分批装运。 |
| 6. | Please amend your l / c to allow transshipment and partial shipment
请修改你方信用证允许转船和分批装运。 |
| 7. | On account of lack of direct steamer , please allow transshipment in your l / c
因为没有直达船，请在你信用证中注明允许转船。 |
| 8. | As there is no direct steamer to your port ， please amend your l / c so as to allow transshipment
因为没有驶往你港的直达轮，请将信用证修改为允许转船。 |
| 9. | Please insert the clause ( wording ) ” allowing transshipment and partial shipment ” in ( into ) the l / c
请在信用证中增加“允许转船和分批装运”条款（字样） 。 |
| 10. | You are kindly requested to have your l / c issued early next month allowing partial shipment and transshipment
由于驶往你港的直轮稀少，开证时请允许转船。 |
