| 1. | The concept of original yin and yang in dong zhongshu ' s thought
董仲舒的元始阴阳观 |
| 2. | For from this word are all things and of him all things speak - - the beginning who also speaks to us
因为万物都出自圣言，而万物也都在述说? - -这元始也对我们发言。 |
| 3. | Pak tai was appointed the commander to lead twelve troops from heaven to fight the demons and finally won the battle
商朝末年，魔王横行天下，生灵涂炭，元始天尊即命令玉帝派遣北帝统领十二天军下凡讨伐魔王。 |
| 4. | And he is the head of the body , the church : who is the beginning , the firstborn from the dead ; that in all things he might have the preeminence
18他也是教会全体之首。他是元始，是从死里首先复生的，使他可已在凡事上居首位。 |
| 5. | 18 and he is the head of the body , the church : who is the beginning , the firstborn from the dead ; that in all things he might have the preeminence
他也是教会全体之首他是元始、是从死里首先复生的、使他可以在凡事上居首位。 |
| 6. | He to whom it becomes everything , who traces all things to it and who sees all things in it , may ease his heart and remain at peace with god
人若了悟万有出于元始，归源万物于元始，在元始中了见万物，则自能宁静其心，安居主内。 |
| 7. | And he is the head of the body , the church ; he is the beginning and the firstborn from among the dead , so that in everything he might have the supremacy
18他也是教会全体的之首他是元始、是从死里首先复生的、使他可以在凡事上居首位。 |
| 8. | He is also head of the body , the church ; and he is the beginning , the firstborn from the dead , so that he himself will come to have first place in everything
西1 : 18他也是教会全体的之首他是元始、是从死里首先复生的、使他可以在凡事上居首位。 |
| 9. | Emanation : yuen . the generating power . movement from nothing to something . a very strong expression of power . relate to the first phase of beginning , growth and the speed of growth
发散：元气。生生不息的能量。元始之气，从无到有，生命之本。生命初始，生长以及成长的速度。 |
| 10. | The author studies the implementation of this measure in the western regions by the western han and the generalization of han - style name by the eastern han , discusses the adoption method of han - style name in the western regions and explores the spreading and rooting of the family name concept of inland china in the western regions
认为王莽于西汉元始二年（ 2年）操作实施的“去二名”改制措施，是导致以后西域人改用汉式名字的直接原因；论证和复原了西汉曾经在西域实施过“去二名”措施以及东汉继续在西域推行汉式名字的史实；讨论了有关西域有关人采用汉式名字或姓名的模式问题；探讨了来源于汉地的姓氏观念在西域的植入和生根的轨迹。 |
