| 1. | There are many more effects that have been thoroughly verified by experiment .
还有许多别的效应已被实验充分证实。 |
| 2. | Measurements in the laboratory have amply confirmed the general predictions and form of the volmer theory .
在实验室里的测量充分证实了沃尔默理论的形式和这些一般的判断。 |
| 3. | Thanks to confirm your full coordinates and your pi
充分证实您的感谢座标和您的pi 。 |
| 4. | Additionally we have registered sales of over 50 , 000 bottles of tokyo water , which is the same as the water coming out of taps in homes
另外，与家庭自来水相同的“东京水”已售出50000瓶以上，这充分证实了其美味。 |
| 5. | The applicant must demonstrate that heshe has sufficiently strong family , social , or economic ties to their place of residence to ensure that their projected stay in the united states will be temporary
申请人必须充分证实他在他的定居处有强烈的家庭，社会，或经济联? ，以确保旅美行程乃短暂性。 |
| 6. | Through experimental evaluations , the rtorb shows far more effectiveness than the ordinary orb for distributed real - time applications . thus the real - time middleware architecture presented in this paper is proved to be effective
通过对实时orb和非实时orb的对比测试，结果充分证实了本文提出的实时中间件模型及其实现的有效性。 |
| 7. | The temperature sensitivity of po of bkca channels disappeared completely and opposite results could be found in the absence and presence of h - 89 . conclusion : ( 1 ) the calcium - activated potassium channels in hypothalamic neurons had high ca2 + sensitivity and voltage dependence
结论： （ ）下丘脑神经元bkk通道是同时具有高度的c4 ”敏感性及电压依赖性的双重门控皿道，且两种门控机制互相调控，这充分证实了bkc 。 |
| 8. | One visitor to the booth had once rented her home to a korean initiate named miss li who came to formosa to learn chinese . the woman remembered how she had envied the happy , fulfilling life miss li enjoyed as she rose early every morning to meditate , and remained in high spirits throughout the day while reading and going about her business . when the woman learned that miss li had found her vital life force from practicing the quan yin method her interest was aroused
一位女士在现场学了方便法以后表示，去年有一位韩国李小姐来福尔摩沙学习中文，暂租她家，她发现李小姐每天清晨起来打坐，整天精神饱满地读书处理事情，日子过得很充实又很快乐，内心非常羡慕，于是好奇地询问对方，李小姐表示修行观音法门所获得的力量，是她生命活力的泉源，因而引发她对观音法门的兴趣，当天学了方便法以后，充分证实了李小姐的说法。 |
| 9. | To validate these simulated results , the thesis emulated the old model , had a experiment on the old prototyping , compared them and found the emulational results is similar to the experimental results very much . that is to say , using adams software to emulate and optimize the system of rolling tamper is of dependability and feasibility
为了证实这些模拟结果的正确性和可靠性，对原有模型进行仿真并对原有样机稍加改进后进行了实测，发现实测结果与仿真结果非常吻合，从而充分证实了用adams进行系统优化仿真的可行性和可靠性。 |
| 10. | By the means of downloading software into the if digital hardware platform , some satisfying results have gotten and shown in this dissertation with help of circuit board and measuring devices , which fully testifies the feasibility of theory and realization of if digital technology in software radio and the feasibility of this project as if digital unit of ultrashort transceiver
最后，将软件加载到中频数字化硬件平台上，借助电路板和测量设备，得到了满意的试验结果，充分证实了软件无线电中频数字化技术的理论和实现的可行性以及本系统作为软件无线电超短波调频电台的中频数字化模块的可行性。 |
