| 1. | Vacuoles are fluid-filled "bubbles" in the cytoplasm .
液泡是细胞质中充满液体的“泡泡。” |
| 2. | These orient themselves so that a fluid-filled cavity, the blastocoel, forms inside the mass of cells .
这些细胞进行自我调整，以致在细胞群内部形成一个充满液体的腔，即囊胚腔。 |
| 3. | Vacuoles are fluid - filled " bubbles " in the cytoplasm
液泡是细胞质中充满液体的“泡泡。 ” |
| 4. | At 7 weeks of gestation , a sonolucent area is seen in the cephalic pole , presumably representing the fluid - filled rhombencephalic esicle
7周，可在头极观察到一透声区，可能是充满液体的后脑囊。 |
| 5. | Logically enough , a genesis as turbulent as that of the emerald impedes the undisturbed formation of large , flawless crystals
：充满液体的空穴，一些小气泡和一些小晶体。哥伦比亚的祖母绿则是典型的。 |
| 6. | Recurring herpes lesions look like multiple tiny fluid - filled blisters ( cold sores ) that most commonly appear around the edge of the lips
复发的疱疹通常在嘴唇的边缘附近出现多个微小的充满液体的水泡(唇疱疹) 。 |
| 7. | Annoying and definitely unsightly , cold sores , also called fever blisters or herpes simplex , are groups of painful , fluid - filled blisters
让人懊恼的和不悦目的唇疱疹，也叫单纯疱疹，是成组的，让人疼痛的，充满液体的水泡。 |
| 8. | However , to determine if the entire dark feature is a liquid - filled basin will require investigation through additional radar flyovers later in the mission
然而要确定整个阴暗结构是否是一个充满液体的盆地还需要在随后的飞跃中通过雷达更多的调查。 |
| 9. | With the development of the study , the swimming micro robot can be minimized in order to work in the very small space which is filled with liquid
随着本研究的进一步深入，它可以实现微小化从而能进入充满液体的狭小空间开展工作，例如进入人体体内，从事体内检查、定点投药和从事局部手术等。 |
| 10. | New neurons do not arise spontaneously in every part of the adult mammalian brain but appear so far to form only in fluid - filled cavities called ventricles in the forebrain and in a seahorse - shaped structure called the hippocampus that is buried deep in the brain
截至目前看来，并不是成年哺乳动物的所有脑部位都能自行生成新的神经细胞，似乎只有前脑充满液体的脑室，以及一个深埋脑部、状似海马而得名的脑构造才能制造。 |
