| 1. | There is a threat of rain in the dark sky .
黑云密布的天空有下雨的兆头。 |
| 2. | She thinks my impatience a bad sign .
她以为我的急切是坏兆头。 |
| 3. | Some have feared it as a messenger of evil .
有些人害怕它是个不吉利的兆头。 |
| 4. | I took it as a good omen .
我把这事看作是个好兆头。 |
| 5. | Some people consider a black cat a creature of ill omen .
有些人认为黑猫是不祥的兆头。 |
| 6. | The first hint of bad news came precisely a week later .
坏消息的第一个兆头，是整整一星期后显露出来的。 |
| 7. | I observe she trembles a little when he fixes his eye on her, and that is no good sign .
我注意到当他盯着她瞧的时候她有点发抖，这不是好兆头。 |
| 8. | When she told marianne what she had done, however, her first reply was not very auspicious .
然而，当她将此事通知玛丽安时，她的第一个答复，显得兆头大为不妙。 |
| 9. | Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about frank, an area of trouble .
菲痛心地看着他，费兰克有着粗野和挺而走险的脾性，这是一种不好的兆头。 |
| 10. | My very desire is a sign that god will hear me
我的愿望就是神要听我祷告的兆头。 |
