| 1. | Prevention and treatment of congenital diseases and
防治先天性疾病和小儿急性传染病 |
| 2. | Both surgery and coil embolism are options for correcting this anomaly
手术及经导管栓塞皆是治疗此先天性疾病的选择。 |
| 3. | Cure congenital diseases
治疗先天性疾病 |
| 4. | A congenital condition characterized by the incomplete expansion of the lungs at birth
肺膨胀不全一种先天性疾病，特征为出生时肺部不完全膨胀 |
| 5. | Maternity benefits including new - born baby benefits , pregnancy complications and delivery with congenital anomalies 35 major diseases coverage
怀孕保障包括初生婴儿利是妊娠期疾病及初生婴儿先天性疾病 |
| 6. | Objective : as shown in published literatures , aplasia cutis congenita ( acc ) is an uncommon anomaly among newborns and is often overlooked when the lesion is small
摘要目的：先天性表皮发育不全为一种少见的先天性疾病，但往往因为缺损体积过小而被忽略。 |
| 7. | This has not stopped some researchers from promoting the provocative theory that many people who become alcoholics and drug addicts suffer from an inherited condition dubbed the reward - deficiency syndrome
这并未阻止一些研究人员发扬这种具有挑战性的学说? ?很多酒精和药物成瘾的人受到被称为奖励缺乏症的先天性疾病的折磨。 |
| 8. | Thus , one author suggested that compensation should not be allowed if the only motive for sterilsation had been a couple ' s fear of congenital diseases and the subsequently born baby proved to be perfectly healthy
因此，一个作者认为，如果结扎的唯一目的是一对夫妻对于先天性疾病的恐惧，而最终出生的婴儿被证明是非常健康的，那么就不能允许赔偿请求。 |
| 9. | Phenylketonuria ( pku ) is an inherited metabolic disease that results in mental retardation and other neurological problems when treatment is not started within the first few weeks of life . the disease arises from the deficiency of a single enzyme , phenylalanine hydroxylase , which converts the essential amino acid , phenylalanine , to another amino acid , tyrosine . failure of the conversion to take place results in a buildup of phenylalanine in the body that then damages the central nervous system
苯丙酮尿症（ pku ）是一种智力发育不全的先天性疾病，患者由于肝赃内苯丙氨酸羟化酶缺乏，苯丙氨酸不能正常代谢为酪氨酸，从而导致苯丙氨酸在肌体组织内积累，引起脑损伤和累进性精神障碍，临床表现为智力低下,头发颜色转黄，尿有异臭味，重者似鼠臭。 |
| 10. | The results showed that there is no significant difference between children of adolescent mothers and of adult mothers in terms of the prevalence of prematurity and congenital diseases , but the children of teenage mothers have a significantly higher prevalence of low birth weight ( adjusted odds ratio = 1 . 61 , 95 % ci = 1 . 21 - 2 . 80 ) than those of compared mothers
本研究以台中市1997年初产青少女线亲及基婴儿为对象，结果显示；两组在早产儿及先天性疾病的比率方面没有差异，但低出生体重方面，青少女母亲组之胜算比为正常育龄母亲组的1 . 61倍( 95 % c . i . = 1 . 21 - 2 . 80 ) 。 |
