| 1. | The advance detachment has engaged the enemy .
先头部队打响了。 |
| 2. | Certainly the german spearheads were very close .
德国的先头部队一定相距很近。 |
| 3. | Our forward troops reached the outskirts of the city on may 30 .
我先头部队已于5月30日抵达该城近郊。 |
| 4. | The vanguard of the american army reached the elbe, only fifty-three miles from berlin .
美军先头部队到达易北河，离柏林仅五十三英里。 |
| 5. | The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear .
团部命令二连担任先头部队，四连殿后。 |
| 6. | Our advanced troops had a brush with the enemy this morning
今天早上我们的先头部队同敌人发生了冲突。 |
| 7. | And spearheading the invasion are not homicidal martians , but old folk
而先头部队不是杀气腾腾的火星人，而是老人。 |
| 8. | And here , just as in the game of blindman , the french came bearing straight down on our vanguard
就像捉迷藏一样，法国人在这儿遇到了俄军先头部队。 |
| 9. | Gryphonheart ' s influence has been felt even though he does not lead these vanguard troops
即使格芬哈特没有率领先头部队御驾亲征，但其的影响力也仍然可被感觉到。 |
| 10. | As the forward coalition units reach baghdad they fulfill their primary orders outlined by the coalition command
当联军先头部队抵达巴格达时，他们完成了联军指挥部命令下达的主要任务。 |
