| 1. | Designated marksman is a squad - level unit that is equipped with a special rifle fitted with some sort of magnified optic
指示射手是一个班级单位，携带适合加装放大光学瞄准镜的特种步枪。 |
| 2. | A designated marksman is a squad - level unit that is equipped with a special rifle fitted with some sort of magnified optic
指示射手是一个班级单位，携带适合加装放大光学瞄准镜的特种步枪。 |
| 3. | The lcos formula and tse fire control formula for air to air gunshot have been compared by dynamic digital simulation
通过动态数字仿真比较了前置计算光学瞄准和使用目标状态估值器两种空空射击的火控算法。 |
| 4. | The spotter will be equipped with a rifle ( often with a grenade launcher attached , and potentially an optic ) , binoculars , smoke grenades , and a sidearm
观测员装备有突击步枪（一般有加装榴弹发射器，还可能有光学瞄准具） ，望远镜，烟雾弹和火箭筒。 |
| 5. | The sniper ' s job is to use his precision rifle and high - powered optics to provide information and recon for the platoon as well as identify and eliminate key enemy personnel
狙击手的任务是用它精确的步枪和高倍的光学瞄准具为队友提供战场信息和侦查，同时鉴别并消灭敌方重要人员。 |
| 6. | The land operations division of australia s defence science and technology organisation （ dsto ） has developed an optical sight attachment for australian forces that allows the shooter to view and fire at targets from behind cover
澳大利亚防务科学技术机构的地面作战分部已经与澳大利亚部队开发了一种光学瞄准具附件，它能使射手在掩蔽物后面观察和射击目标。 |
| 7. | Currently in initial production , the off - axis viewing device （ oavd ） is a small viewing unit that mates with a weapon s existing receive - mounted optical sight and provides an image of the target transmitted through the scope and reflected 50 to the line - of - sight back to the firer
目前，初期生产的离轴式观察装置（ oavd ）是一种与装在支座上的光学瞄准具相配的小型观察器，它能将透过物镜的目标图像折射50到视线方向，再提供给射手。 |
