| 1. | Mostly the mountains were still sterile .
大多数山仍然光秃秃的。 |
| 2. | The bald, bare landscape widened about him to infinity .
赤裸裸、光秃秃的景色在他眼下一直伸展到无边无际的远方。 |
| 3. | Children's toys lay abandoned over a small patch of neat garden .
在光秃秃的花园的小路两旁乱七八糟地扔满了儿童玩具。 |
| 4. | Now , smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills .
现在，在这光秃秃的山丘上，灼热的地面仍冒着烟。 |
| 5. | In the coconut groves at the edge of the field, the trees were stripped of leaves .
草地边上的小椰林里，椰树都光秃秃的没有了叶子。 |
| 6. | The trees were bare by then--everything very austere--but somehow strengthening .
那时树木光秃秃的--一切都很冷峭肃杀--但不知为什么，却使人坚强。 |
| 7. | The sun came out once again before it went down and shone on the bare woods beyond the ridge .
太阳在沉落之前又露了一次脸，映照着山脊后光秃秃的树林。 |
| 8. | It was a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful day in 1745 .
那是一片光秃秃的旷无人烟的荒野，同1745年它横遭浩劫那天相差无几。 |
| 9. | The scar cut by the diamond on his white, bald, shining forehead, made a burning red mark .
他的光秃秃的前额又白又亮，从前给金钢钻割破的地方结成一条血红的疤。 |
| 10. | A wind was springing up outside, making the tall old trees in the garden creak their leafless boughs .
户外正起风，刮得园子里几棵高高的老树光秃秃的枝桠嘎啦啦响。 |
