| 1. | Huckleberry was filled with admiration of tom's facility in writing, and the sublimity of his language .
哈克贝利觉得汤姆写字流利，词句也编得很有气魄，心里非常羡慕。 |
| 2. | He has rightly praised "huckleberry finn", and mark twain's great incidental achievement, in it and his another work, of creating a prose-style suited to the american ethos .
他正确地称赞了《哈克贝利费恩历险记》和马克吐温无意中获得的伟大成就，在这部和其他作品里，创造了一种符合美国民族精神的散文文体。 |
| 3. | " stopped to talk with huckleberry finn .
“路上和哈克贝利费恩讲话耽搁了。 ” |
| 4. | Huckleberry whispered : " i wisht i knowed
哈克贝利低声说： “我问谁呢？ |
| 5. | And huckleberry began to snuffle too
哈克贝利已跟着抽起鼻子来。 |
| 6. | " huckleberry finn - quick , let me in ! " huckleberry finn , indeed
“哈克贝利费恩快点，让我进去！ ” |
| 7. | " well , all right , " said huckleberry , " it s a trade .
“哼，那好吧。 ”哈克贝利说， “换就换吧。 ” |
| 8. | Huckleberry viewed it wistfully
哈克贝利望眼欲穿。 |
| 9. | He instantly said : " i stopped to talk with huckleberry finn !
他立刻说： “我路上和哈克贝利费恩讲话耽搁了！ ” |
| 10. | Our class discussed huckleberry finn , a book written by mark twain
我们班讨论了哈克贝利。芬，马克?吐温写的一本书。 |
