English translation for "党政不分"

not to separate the party work from the government work; no separation between the party work and the government work; lack of distinction between the functions of the party and those of the government; failure to separate the party work from the government work; erasing distinctions between the party and the government

Related Translations:

党政:  party and government administrationparty policy

党政论坛:  party & government forum

党政分离:  separate the functions of the party from those of the government; separate the party work from the government work; separation of the party and the government

党政分工:  division of labour between the party and the government

党政干部论坛:  cadres tribune

一党政权:  a oneparty statee

党政干部学刊:  journal for party and administrative cadres

少数党政府:  minority government

吉伦特党政见:  girondism

阿弗拉克复兴党政权:  aflaqi baathist regime

Example Sentences:

	1.	Separate the party from the government but not substitute the party for government 其二，要党政分开，而不是以党代政、党政不分。
	2.	Its reason is : party card is not divided is not the leadership that rise or strengthened a party , reduce however , the leader that weakened a faction , the level that the politics that party card parts ability raises a party truly leads and quality ; party card is not divided make party card dispersed the energy that catchs good oneself construction , only party card parts ability is accomplished truly " the party should provide a party " , make party committee casts off the interference of all sorts of multifarious general affairs , concentrated force quantity catchs good party to build ; party card is not divided make party committee is in clerical work forefront , make a contradictory field even , party card is apart , can make the party lies stand aloof , control to contradict and assume overall responsibility global position , develop thereby " assume overall responsibility overall situation , coordinate each " leader action ; party card does not assign the executive that makes him party committee became clerical work , party card parts ability makes party committee can perform supervised function truly 其原因是：党政不分不是提高或加强了党的领导，而是降低、削弱了党的领导，党政分开才能真正提高党的政治领导的水平和质量；党政不分使党政分散了抓好自身建设的精力，只有党政分开才能真正做到“党要管党” ，使党委摆脱各种繁杂事务的干扰，集中力量抓好党建；党政不分使党委处于行政工作第一线，甚至成为矛盾的一个方面，党政分开，可以使党处在超脱的、驾驭矛盾和总揽全局的地位，从而发挥“总揽全局，协调各方”的领导作用；党政不分使党委自己成了行政工作的执行者，党政分开才能使党委真正能够履行监督的职能。
	3.	But in the present time the state - owned enterprises have some complicated conflicts , for example the dispartment of the government and the enterprises , the dispartment of the party and the government , the dispartment of the government and the capital . the resolve of these conflicts not only comes down to the economy institution innovations but also a good many political institution innovations and regime innovations 但目前我国国有企业仍然存在的一些深层次矛盾，如政企不分、党政不分、政资不分等问题的解决不仅涉及到经济制度的创新，也涉及到诸多深层次的政治制度创新和社会制度创新。
	4.	The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect , so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress . the causes for these problems are complex . in my opinion , the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization , the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith . and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided 这些特点和我国实行市场经济体制的新形势，暴露了当前乡镇行政管理中存在的突出问题，主要表现在：党政不分、党委权利过分集中；人浮于事、管理方式陈旧；机构条块分割，政府职能被肢解；政府职能尚未根本转变，责任错位；财政体制不完善、乡镇财政举步维艰；人民代表大会功能柔弱，作用没有充分发挥；政府与村委会矛盾加剧，工作难以正常开展等等。这些问题存在的原因比较复杂，主要是传统体制、行政环境的影响和队伍素质、法制建设的不适应。

Similar Words：

"党员管理工作" English translation, "党员民主权利" English translation, "党章" English translation, "党争" English translation, "党政" English translation, "党政分工" English translation, "党政分离" English translation, "党政干部论坛" English translation, "党政干部学刊" English translation, "党政机关" English translation