| 1. | Every bit of huangshan mountain scenery is worth painting .
黄山山景，处处可以入画。 |
| 2. | She tried to look picturesque, but only succeeded in being untidy .
她想使自己显得美艳入画，结果却叫人感到她衣冠不整。 |
| 3. | She even acted her own character and so well that she did not know it to be precisely her own .
她甚至把自己变成了角色，以致扮演得出神入画，连她本人也不再意识到这就是她自己。 |
| 4. | To soames a kind of affection seemed to cling about it all, a sort of picturesque which was out of date .
在索米斯眼中这一切好象全都有一种做作神气，虽则入画，可是已经不入时了。 |
| 5. | Advantages and disadvantages of calligraphy into scholars ' paintings
文人画引书入画之利弊 |
| 6. | It ' s difficult to get the right tone and shading in a painting
作画时很难将正确的色调和明暗入画。 |
| 7. | In 1984 , meg moves to tinsel town and landed a job in the western television series " wildside " 1985
瑞恩在影片中那出神入画的表演受到电影圈内及各界人士的广泛称道。演星比利 |
| 8. | Nothing can be compared , he maintains , with the first cockcrow , the twittering of birds at dawn , the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures
他执意认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木；牧场，此番美景使人如入画中。 |
| 9. | He is also the only individual other than christ to not be portrayed in the wave of emotion that seems to increase from left to right in the painting in an attempt to symbolize his guilt
他也是除了耶稣以外，唯一一个不涉入画作从左到右的情绪波动的角色，用以象徵他的罪。 |
